Publicar en Kindle los relatos de viajes

Uno de los regalos estrella de las pasadas Navidades fue el lector de libros electrónicos, con el Kindle de Amazon como modelo más destacado. Este nuevo soporte para los textos literarios abre importantes posibilidades a los nuevos autores que quieran animarse a publicar y, también, a las narraciones de viajes. Os contamos cómo fue el proceso de creación y publicación de Viaje a Japón, nuestro primer libro para Kindle.

Hay que decir que la experiencia de la publicación ha sido bastante sencilla y que no nos ha llevado demasiado tiempo, ni hemos necesitado ningún programa o preparación técnica especial. Sólo a la hora de preparar el formato del documento para cargar en el sistema hemos tenido algún ligero problema- más derivado de la inexperiencia que de la dificultad técnica- que se ha resuelto del modo tradicional: prueba y error.

Desde hoy y hasta el sábado 28 de enero de 2012, podéis ver gratuitamente el resultado final ya que tenemos el libro en promoción en la tienda Kindle. En el siguiente enlace podréis descargar gratis Viaje a Japón.

La idea de publicar una recopilación para Kindle de los artículos que presentamos recientemente en este blog sobre nuestro viaje a Japón me llegó al darme cuenta de que todos los textos que iban publicando tenían una continuidad temporal, pero que ir de uno a otro resultaba incómodo por tener que ir de enlace en enlace y, además, los visitantes solían leer uno o dos, pero no todos. A ello hay que sumarle que, muchas veces, el ordenador no es el formato más cómodo para una lectura pausada o relajada de los textos, ya que requiere conexión a Internet para acceder a él y cansa bastante la vista. El libro electrónico es una excepcional manera de agrupar todos esos textos, darles una unidad formal y prepararlos para un soporte ya muy extendido que permite una lectura cómoda en casa, el transporte público o durante un viaje.

La autoedición no es una práctica nueva. Lleva realizándose muchos años, primero en papel y -recientemente- por el libro electrónico. La diferencia es (este artículo sigue…)

Pulsa aquí­ para leer el artículo completo.

Curiosidades sobre Noruega

Gracias a la editorial Geoplaneta ha llegado a mis manos la nueva guía en español de Lonely Planet sobre Noruega, a la que espero darle buen uso durante el año 2012. Interesante publicación -más ligera, diseño renovado y una sección con fotografías-, para un no menos interesante país con rincones únicos. Hoy queremos traeros una serie de curiosidades, datos o anécdotas relacionadas con Noruega, para ir abriendo boca.

La Lonely Planet de Noruega está bastante bien, en la línea habitual del sello. Soy bastante tradicional para las guías de papel y, la verdad, me he acostumbrado a este tipo de formato, redacción y estilo, donde más o menos sé cómo me voy a encontrar la información independientemente del país al que vaya. En los últimos meses, y para viajes muy puntuales que sólo requerían información de lugares muy concretos, he recurrido bastante al servicio de compra de capítulos individuales a través de Internet, aunque esto sólo está disponible para las guías en inglés. No obstante, para viajes largos por un mismo país la guía completa en papel me sigue resultando imprescindible.

La guía de Noruega presenta algunas diferencias con las últimas que había adquirido. Me ha llamado agradablemente la atención la incorporación de dos secciones de fotografías de diferentes puntos del país. Se ha mejorado el diseño de los mapas y el grafismo en general y el color azul se ha adueñado de títulos, indicaciones en los márgenes, fondos de recuadros y del interior de la guía en general -quizá incluso en exceso-. Para ser una guía de casi 500 páginas tiene un tamaño sorprendentemente pequeño y un peso bastante manejable. Los más puristas notarán que, para conseguirlo, sus páginas utilizan un papel más fino -ventaja para algunas cosas, inconveniente para otras-.

En resumen, interesante y completa información para recorrer Noruega. Un país del que, pensando un poco, os puedo contar algunas cosas.

Esto es Noruega

- La geografía noruega es caprichosa. Podemos incluir al país dentro del grupo de los más extensos de Europa. Menor que España, pero con una extensión similar a la de Alemania, Polonia, (este artículo sigue…)

Pulsa aquí­ para leer el artículo completo.

Las guías turísticas tradicionales innovan

Los que nos dedicamos a las guías turísticas en Internet somos los más convencidos de que las guías tradicionales se transformarán, pero no desaparecerán nunca. La información turística en Internet está más orientada a la parte previa y de preparación del viaje, pero es difícil de aplicar una vez llegados al destino. En ese momento, las guías tradicionales siguen siendo imprescindibles. Cambiará el formato y nos libraremos del peso y el volumen del papel, pasaremos al libro electrónico, al móvil o a la audioguía, pero la esencia del producto sobrevivirá. Aquí os presentamos algunas novedades.

Preparando un viaje al Algarve, esta semana he descubierto la utilísima tienda en Internet de Lonely Planet y me ha llamado la atención algunas de las innovaciones que presenta. He de decir que llegué a ella gracias a una serie de búsquedas en Google y que, en el camino, me encontré con varias páginas desde las que se ofrecía la descarga de cientos de guías en PDF de manera ilegal. ¿Qué han hecho en Lonely Planet ante este hecho? Pues lo que gran parte de la industria editorial no hace: innovar para ofrecer el producto que busca el turista con una calidad y un precio tal que no le compensen las molestias de descargar el producto ilegalmente.

En la tienda (http://shop.lonelyplanet.com) se pueden comprar las guías en inglés en formato papel tradicional y en el más moderno PDF. Esto supone poder adaptarlas y disfrutarlas desde cualquier lector de libros electrónicos que admita el formato PDF (aunque recomiendan que si se compra para utilizarla como un libro electrónico se haga antes una prueba con algunos de los capítulos gratuitos que colocan en la página para ello). Es decir, a la hora de viajar podemos reducir el peso y el volumen de una o varias guías de viaje en nuestra mochila -algo especialmente importante cuando se vuela con el peso justo- o en nuestros paseos cargando los textos en el lector de libro electrónico.

La segunda novedad es tremendamente práctica para los turistas que muchas veces renunciaban a comprar una guía porque les resultaba (este artículo sigue…)

Pulsa aquí­ para leer el artículo completo.